inside -  seeing  - service

Людям свойственно приписывать иным народам иногда положительные, но чаще отрицательные черты. И хотя такие стереотипные представления не всегда бывают абсолютно неверными, ни один представитель ни одного народа не отвечает полностью этому клише.

В деловой жизни стереотипы национального плана все же могут оказать свое действие. Например, директор предприятия во время переговоров сознательно или несознательно включает такие стереотипы в оценку другой стороны. Немцы, как и русские, имеют сложившиеся представления друг о друге, которые могут повлиять на их позицию по отношению к потенциальным деловым партнерам. Положительные стереотипы, сложившиеся у немцев по отношению к россиянам, относятся к привлекательным, но в будничной и деловой жизни малопригодным качествам.

Немцы считают русских людьми художественно одаренными, романтичными и горячими. Выражение „русская душа“ широко распространено в Германии. Существующие предубеждения представляют однако потенциального русского партнера в менее привлекательном виде: непредсказуемость, леность, недобропорядочность - это не тот набор свойств, который ожидает немецкий бизнесмен от своего партнера. И как бы такие предубеждения не были, русский бизнесмен сделает правильно, если он постарается произвести в Германии впечатление подчеркнуто серьёзного и дельного человека.

Германо-российская история имеет немало страниц, которые содействовали взаимной неприязни. Войны и идеологическое противостояние не способствовали тому, чтобы мы научились понимать и ценить друг друга. К сожалению, еще и сегодня многие немцы имеют весьма расплывчатое и предвзятое представление о России. Поэтому, приезжая в Россию, они с удивлением обнаруживают радушие и гостеприимство руссского народа, богатое культурное наследие, красоту природы и интенсивный образ жизни. И если россияне умело используют этот факт, то они смогут обратить скептически настроенного немецкого бизнесмена в истинного друга.

Ближе, чем предполагают

Русские и немцы часто считают друг друга полной противоположностью. На самом же деле представители обеих наций гораздо ближе друг к другу, чем предполагают. Такое приятное открытие часто идет на пользу делу. Прямолинейная манера немцев, например, представляет в международном бизнесе явление довольно необычное, но россиянам эта манера скорее импонирует, хотя у многих народов она считается просто невежливой. В Германии не принято постоянно улыбаться и любезно осведомляться о здоровье и приятном времяпровождении. Не требуется и облекать рутинные запросы и заказы в одежды из бесконечных красивых слов и пожеланий. В этом вопросе русские и немцы очень близки.

И еще одна общая черта: если немец приглашает Вас к себе домой, то он действительно хочет пригласить Вас к себе, в отличие от американца, для которого такое приглашение просто дань вежливости. И если немецкий бизнесмен решится после продолжительных и продуктивных деловых отношений завязать дружбу со своим деловым партнером, то это не просто формальность в интересах дела, а его очень даже личное желание. Немцы очень любознательный народ, особенно по отношению к инородной культуре, и всегда готовы испробовать незнакомое. Русская кухня, культурные и спортивные мероприятия, выезды на природу - если Вы подготовите своим немецким гостям хорошую программу (заранее спросить об интересах), то окажете этим услугу не только гостям, но и себе.